The "Michif" language is based on Cree and Canadian French, with influences from English and from other First Nations languages, such as Assiniboine and Ojibway.
Memorandum of Understanding on Partnership to Benefit First Nations and other Aboriginal Peoples: Appendix A to Memorandum of Agreement: Facilitation of the Implementation of Specific Claims Settlements. March 31, 2000 (13 kb PDF)